INTRODUCCIÓN AL DESTINO
• Nombre: República de Uzbekistán
• Capital: Tashkent
• Otras ciudades importantes: Samarcanda, Namangan, Andizan, Bukhara y Khiva.
• Superficie : 447.400 km 2
• Población : 26. 590.000 habitantes
• Densidad: 59 hab./km 2
• Idiomas: la lengua oficial es el uzbeco, aunque el ruso también está muy extendido. En Samarcanda y Bukhara se habla tayico y en Karakalpakstán hablan su propia lengua, el karakalpaco.
• Moneda y cambio : Som, 1€ = 1,38 UZS y 1 UZS = 0,00072 € a 12/04/2006
Link: valor de cambio hoy http://www.xe/ucc.com
• Diferencia horaria con respecto a España : + 5 horas UTC.
• Clima: El clima en Uzbekistán es continental, extremado y seco, con veranos largos y calurosos e inviernos breves, fríos y con heladas frecuentes. En verano las temperaturas sobrepasan los 40º C. y en invierno la temperatura media es de -23º, aunque puede llegar a los -40º C. Todo el país es bastante árido, con precipitaciones anuales de entre 100 y 200 mm. más frecuentes en invierno y primavera. Entre julio y septiembre a penas llueve.
Link: el tiempo en Uzbekistán hoy: http://weather.noaa.gov/weather/UZ_cc.html
• Religiones : La religión predominante es el Islam. La mayoría musulmana es Suní, de la escuela Hanafi, y hay pequeñas comunidades Wahhabis. También hay Sufíes en el sur del país, cristianos ortodoxos entre la comunidad eslava y judíos europeos y centroasiáticos.
• Fiestas y tradiciones: El primer día festivo del año uzbeco es el Día de Año Nuevo , el 1 de enero, cuando se adorna el árbol de navidad, se hacen regalos y se lanzan fuegos artificiales. El 14 de enero se celebra el Día de los Defensores de la Patria , cuando las mujeres hacen regalos a los hombres, hay desfiles y fuegos artificiales. El 8 de marzo, el Día de las Mujeres , se les regalan flores, perfume y bombones y los hombres hacen todo el trabajo de la casa. El 21 de marzo es Navruz , el Año Nuevo asiático, con celebraciones en los hogares y por las calles, con juegos tradicionales, música, festivales de teatro, ferias, etc. Uno de los mejores lugares para disfrutar esta festividad es Samarcanda. El 9 de mayo es el Día de la Memoria y el Honor , la conmemoración de la victoria soviética sobre Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, con desfiles militares, honores a los veteranos y fuegos artificiales. El mes de mayo de los años pares se celebra en Tashkent un festival cinematográfico con películas de diferentes países del mundo. El 1 de septiembre se conmemora el Día de la Independencia de Uzbekistán con celebraciones por la calle y fuegos artificiales. El 23 de octubre en Samarcanda tiene lugar el Festival de la paz de los niños y el desarme, Día de la Constitución de Uzbekistán , con festivales callejeros. El Festival de la cosecha de Nukus' Pakhta-Bairam , en el mes de diciembre en Karakalpak, es una de las pocas ocasiones en que se puede asistir a un partido de Ylaq Oyyny , una variedad centroasiática de polo.junto al Museo Internacional de la Paz y la Solidaridad. El 8 de noviembre es el Día de la Bandera, cuando se festeja por las calles la adopción de la bandera nacional.Las fiestas religiosas son básicamente musulmanas y ortodoxas. Algunas fiestas musulmanas caen en una fecha diferente cada año, en función de las fases lunares. Las fechas exactas se establecen anualmente por decreto presidencial. Durante el Kurban-Hait se visita a amigos y familiares, con especial atención a enfermos y ancianos, cumpliendo con los rituales establecidos. Ramazan-Hait (o Ramadán) es una época de purificación moral, con un mes de ayuno diurno llamado Uraza en el que también se visita a familiares ancianos o enfermos y se practica la caridad. Coincide con el noveno mes del calendario musulmán. La Semana Santa ortodoxa se celebra el segundo domingo de abril, yendo a misa y tomando un pan especial denominado Kulich .Otros festivales que tienen lugar en diferentes puntos del país son el Festival Folclórico de Boysun Bahori , promovido por la UNESCO para mantener las tradiciones de Boysun, con actuaciones de artistas uzbecos y extranjeros y exposiciones de artesanía. En Samarcanda, cada dos años a finales de agosto tiene lugar el Sharq Taronalari , o Festival de Músicas Orientales, con músicos de toda Asia Central. Finalmente, en Tashkent se celebra anualmente el Festival Internacional de Música Contemporánea , iniciado en 1996 y más popular de año en año.
ZONAS DE INTERÉS
Uzbekistán es un país de sol y desiertos, pero también de valles fértiles y antiguas ciudades. El origen de sus ciudades se remonta al imperio Persa, cuando los antiguos pueblos nómadas comenzaron a asentarse en ciudades como Khiva , Bukhara o la mítica Samarcanda . Estas ciudades fueron puntos de paso obligado para los comerciantes que recorrían la Ruta de la Seda , entre China y Roma, y en ellas se alzaron bellos monumentos de estilo islámico, especialmente durante la época de Tamerlán y sus sucesores: la plaza del Registán y el Mausoleo de Tamerlán en Samarcanda, el Conjunto de Kalián en Bukhara, la Ciudadela de Khiva, Patrimonio de la Humanidad, etc.Además del patrimonio arquitectónico, en Uzbekistán se puede disfrutar de la hospitalidad de sus gentes en los coloridos bazares, practicar el regateo, comprar artesanías y alfombras, tomar té en las chaijanás , admirar grandiosos paisajes como el del lago Aydarkul, dormir en yurtas y admirar el cielo nocturno del desierto sembrado de estrellas.
TASHKENT
Tashkent es la capital de Uzbekistán, cuyos orígenes se remontan al siglo II a.C. La ciudad se ha encontrado bajo influencia persa, árabe, turca y soviética. En la Edad Media se trataba de un importante centro agrícola y artesano protegido de las tribus nómadas del norte, auque fue conquistada por Gengis Khan en el siglo XIII d.C. y por Tamerlán en el s. XIV d.C. En el siglo XIX Tashkent se convirtió en una base político – militar rusa y en 1930 se convirtió en la capital del país.
Hoy en día, Tashkent es la puerta de entrada a Uzbekistán y al Asia Central, tratándose de una ciudad moderna con una población de 2,5 millones de habitantes, donde las edificaciones más modernas se combinan con monumentos medievales y extensos parques.
En el Casco Antiguo se puede pasear por las calles angostas, donde el tiempo se detuvo hace 200 años, y pueden verse monumentos protegidos y parcialmente restaurados como las Madrasas de Kukeldash y de Barakhan (s. XVI), el Mausoleo de Kaffal-Shashi (s. XVI) y el mercado antiguo o Chor-Su .
La Plaza de la Amistad del Pueblo es un complejo que incorpora una gran Sala de conciertos , el grupo escultórico de Shamakmudov , la Madrasa de Abulkasim Sheik (s. XIX)) y un parque con un lago artificial y el monumento a Alisher Navoi.
El Museo de Artes Aplicadas contiene más de 4.000 objetos como cerámicas, bordados de oro, tapices, alfombras, tallas de madera, miniaturas, seda y joyas que provienen de todo el país. El Museo se encuentra en el palacio del diplomático ruso Polovtsev, con magníficos interiores, decorados con estuco coloreado y madera tallada. Plaza de la Independencia – Parque de Amir Timur: la Plaza de la Independencia, antigua “Plaza de Lenin”, se encuentra en el centro de la ciudad. Aquí se celebran todos los festejos y desfiles oficiales. La plaza está rodeada de edificios oficiales, como el Parlamento y los Ministerios , y en ella se sitúan bellas fuentes en cascada. En la misma zona se encuentran la Plaza y el Parque de Amir Temur , con la estatua de Tamerlán en el centro y el Museo Estatal de Historia de los Timúridas . Se trata de una zona donde abundan las cafeterías, las tiendas de recuerdos y los artistas callejeros.
Finalmente, el metro , cuya construcción se inició en 1973, es otra de las maravillas de Tashkent, con algunas de sus estaciones decoradas de tal manera que parecen el interior de un palacio.
REGIÓN DE KHOREZM, KHIVA
Khiva , una de las urbes más antiguas del mundo, fue testigo del auge y declive del reino de Khorezm. La ciudad de Khiva adoptó su fisonomía actual entre los siglos XVIII y XIX. Actualmente, el barrio antiguo de Ichan-Kala se considera un museo al aire libre y se encuentra calificado como Patrimonio de la Humanidad. La zona alberga dos palacios, más de 60 madrasas y pequeñas mezquitas, mausoleos, un mercado cubierto, un caravanserai, una casa de baños y grupos de viviendas. La zona se encuentra rodeada por una gruesa y alta muralla de defensa construida con arcilla. Paseando dentro de las murallas, entre construcciones almenadas con cúpulas en las esquinas y edificios decorados con cerámica vidriada de bellos diseños, con puertas, columnas y celosías de madera tallada, se tendrá una idea del nivel arquitectónico y de la habilidad de los artesanos locales.
En Khiva el visitante puede deleitarse en lugares como la Antigua Ciudadela de Kunya-Ark (s. XVII – XIX); la Mezquita de Juma (s. XVIII) con su bello patio interior rodeado de columnas de madera labrada; el Palacio de Tash – Khauli (s. XIX), con su Kurinish Hona o Patio Ceremonial, la Arz Hona o Corte de Justicia y el sector del harén, todos ellos bellamente decorados; el Mausoleo de Pahlavan – Mahmud, héroe nacional, (s. XIX), con su característica cúpula azul turquesa, sus muros y techos recubiertos de baldosas de cerámica y su atmósfera de espiritualidad; el inconcluso Minarete de Kalta- Minor , completamente recubierto de cerámica vidriada; y el Minarete de Islam – Khoja , de 44,6 m. de altura, hecho con ladrillo cocido y decorado con cerámica vidriada azul.
A unos 30 Km. de Khiva se encuentran las ruinas de diversas ciudades antiguas: Ayaz-Kala, Guldursun-Kala, Kizil-kala y Toprak-Kala, cuya antigüedad se remonta a los siglos IV – I a.C. La más antigua es Toprak – Kala, considerada la antigua capital de Khorezm.
BUKHARA
Bukhara, situada entre una zona de oasis y el desierto de Kizilkum, es una de las más antiguas ciudades de Oriente. En 1998 se celebró su 2.500 aniversario. La primera referencia escrita sobre Bukhara data del siglo III d. C. En el siglo IX se transformó en la capital del estado samánida, con su amplia red de canales de irrigación y una intensa vida comercial. La biblioteca de Bukhara contenía numerosos manuscritos en árabe, griego, persa, chino y otros idiomas. De esta ciudad era originario el famoso médico y filósofo Avicena. En la Edad Media Bukhara se convirtió en un destacado centro religioso de Asia Central, con mezquitas y madrasas por doquier. Desde el siglo XVIII hasta el XX fue la capital del Emirato de Bukhara y hoy día es un importante centro administrativo, con una población de 250.000 habitantes, cuyos monumentos atraen a visitantes de todo el mundo.La Ciudadela Ark (s. VII – XX) es el más antiguo de los hitos arquitectónicos de la ciudad. Aquí han habitado varias generaciones de gobernantes locales y se encuentran talleres de artesanías, almacenes, una prisión, un harén, la mezquita del Emir y varios museos: el Museo de Historia, el Etnográfico y el de filatelia.En el Mausoleo de los Samánidas (s. IX – X) se encuentran enterradas varias generaciones de gobernadores de la dinastía samánida. Se trata de uno de los monumentos más antiguos de ladrillo cocido que todavía se conserva perfectamente. Su arquitectura es sencilla y harmoniosa, proporcionada y original, sin ningún tipo de cobertura exterior. Los constructores utilizaron exclusivamente ladrillos colocados formando bellas cenefas y formas que cambian de aspecto en función del momento del día y la luz.
El Complejo de Poi – Kalyan alberga la Mezquita Kalyan, del siglo XV, el Minarete Kalyan, del siglo XII, ambos construidos con ladrillo cocido y decorados con cúpulas, arcadas y cerámica vidriada con motivos geométricos y vegetales. El minarete, de 45,6 m. de altura, es la construcción más elevada de Bukhara.
Chor – Minor (s. XIX) es lo que queda de una antigua madrasa de base cuadrada, con cuatro pequeños minaretes en sus esquinas coronados por cúpulas azules.
De los siglos XVI y XVII datan la Madrasa de Kukaldash y el Complejo de Lyabi – Haus . El Complejo de Bahautdin Nakshbandi (s. XIV – XVII) se alza en el enclave donde se enterró a Nakshbandi, fundador de una orden sufí local. El complejo incluye dos grandes mezquitas, el sepulcro de Nakshbandi, un pozo sagrado, un minarete, una balsa y el tronco de una vieja morera plantada por el propio Nakshbandi.Sitora – i Mokhi Khosa (s. XIX – XX) fue la residencia de verano de los emires de Bukhara. Su estilo arquitectónico es ecléctico, combinando elementos occidentales y orientales, con trabajos de alabastro blanco, mármol, madera tallada y bellas telas de Bukhara. En el interior se encuentra un patio que solían frecuentar las gacelas y, hoy día, los pavos y faisanes.
Otros monumentos de interés en Bukhara son: la Necrópolis de Chor-Bakr (s. XVI), el Mausoleo y la Madrasa Miri-Arab (s. XVI), el Mausoleo de Chasma – Ayub (s. XII – XVI) y la Mezquita de Magoki – Attari (S. XII – XVI), entre otros.
NURATA - AYDARKUL
SAMARCANDA
Por su ubicación estratégica, Samarcanda recibió influencias persas, indias, árabes y chinas. La ciudad alcanzó su plenitud bajo el reino de Tamerlán (1370 – 1405), el gobernante que creó el mayor imperio de su tiempo, del cual Samarcanda había de ser la capital, con sus espléndidas murallas, mezquitas, palacios, caravanserais, madrasas y bazares. Desde la plaza central partían seis amplias avenidas a modo de rayos solares, en sus mercados especializados se vendía tan sólo un tipo de mercancía. Samarcanda producía el papel y terciopelo de mayor calidad. Extramuros se construyeron trece magníficos parques, con cascadas, fuentes y palacios.
Tras la muerte de Tamerlán, su imperio se desmoronó, aunque las riquezas que acumuló bastaron a su nieto Uluzbek para continuar la construcción de la ciudad y desarrollar las artes y oficios tradicionales. En el s siglo XIX Samarcanda estuvo bajo dominio del Emirato de Bukhara y, posteriormente, de Rusia, convirtiéndose en la capital de la República Socialista Soviética Uzbeca. Hoy en día Samarcanda es la segunda ciudad más poblada de Uzbekistán, con 500.000 habitantes.
La ciudad conserva múltiples tesoros arquitectónicos, testigos de su fastuoso pasado. La Necrópolis de Shah – i – Zinda (s. XI – XV) se alza al sur del enclave de Afrosiab y consiste en un conjunto de mezquitas y madrasas que rodean la tumba de Khusama Ibn Abbas, primo de Mahoma. Todos los mausoleos están bellamente decorados con cerámica vidriada, mosaicos en las cúpulas y en los interiores.
El Mausoleo de Gur – Emir (s. XV) fue construido por Tamerlán para su nieto Mukhammad Sultan y posteriormente se convirtió en el sepulcro para los miembros del Clan Timúrida. Aquí se encuentran los restos de Tamerlán, sus hijos y nietos, incluyendo al famoso astrónomo Ulughbek. El interior del mausoleo está decorado con la técnica Kundal , con pinturas azules y doradas. Los muros y la cúpula están cubiertos con ornamentos e inscripciones doradas.
En la Plaza de Registán (s. XV – XVII) se encuentran tres importantes madrasas: Ulugbek (s. XV), Sher – Dor y Tillya – Kori (s. XVII). La plaza fue el centro de la vida pública en la Edad Media, se restauró en 1920 y actualmente es un destacado atractivo turístico donde puede verse, por la noche, un espectáculo histórico musical.
La Mezquita de Bibi – Khanum (s. XIV i XV) fue construida por orden de Tamerlán tras el éxito de su campaña en la India. Tamerlán quería que la mezquita fuese el monumento más famoso de todo Oriente. Se implicó en su construcción a los mejores arquitectos y a los artistas más hábiles de todo el imperio de Tamerlán. A pesar de todo, los terremotos y algunos errores en la construcción causaron su destrucción. Sin embargo, actualmente se encuentra restaurada en su práctica totalidad.
El Observatorio de Ulughbek (s. XV) se alza sobre el monte de Chupan – Ata, a las afueras de Samarcanda. Desde este lugar Ulughbek y sus asistentes observaban las constelaciones y crearon el famoso catálogo de estrellas Zindji Guragani . Estudios arqueológicos de 1908 han sacado a la luz la parte subterránea del sextante que se encuentra en los fundamentos del edificio, originalmente de tres pisos y de forma cilíndrica.
DATOS PRÁCTICOS PARA EL VIAJERO
• Requisitos de aduana para viajeros de nacionalidad española:
• Se requiere pasaporte en vigor, con al menos tres meses de validez desde la fecha de finalización del visado solicitado.
• También es necesario el visado, que se puede solicitar en la Embajada de Uzbekistán en París, Moscú u otros países. Normalmente los visados turísticos tienen una duración de un mes y validez para varias entradas y salidas del país.
• Es obligatorio llevar siempre encima el pasaporte y el visado, que pueden ser solicitados en cualquier momento por la policía.
• Está totalmente prohibido extraer o introducir la divisa nacional. El visitante debe disponer de la cantidad de divisa extranjera que considere suficiente para su estancia. Es imprescindible declarar en la aduana la cantidad de dinero que se lleva al entrar en el país.
Link: Para más detalles, consultar http://www.mae.es/
• Condiciones sanitarias:
• No hay vacunas obligatorias, aunque se recomienda vacunarse contra la malaria, la difteria, el tétanos y la Hepatitis B.
• Según las autoridades nacionales, las condiciones sanitarias son buenas, aunque los servicios hospitalarios son bastante deficientes. Existen clínicas privadas, pero los precios son elevados, por ello es conveniente contratar un seguro de asistencia y repatriación.
• Según las autoridades, no hay problemas para encontrar medicamentos en el país. Sin embargo, se recomienda a los visitantes que tomen una medicación habitual llevarse la cantidad necesaria para el viaje.
Link: para más información consultar http://www.mae.es/
• Condiciones de seguridad :
• Los niveles de pobreza de la población hacen que sean frecuentes los robos y estafas a ciudadanos extranjeros, que son vistos como una fuente de divisas potencial. Se recomienda precaución y evitar los suburbios de las grandes ciudades, especialmente de noche.
• En el país no hay zonas de riesgo por conflictos armados.
• Hay algunas zonas de acceso limitado para extranjeros. Se trata de zonas fronterizas con terceros países, excepto los puntos de tránsito y algunas ciudades. Para acceder a estos lugares es necesario solicitar una autorización previa a las autoridades uzbecas.
Link: para más información consultar http://www.mae.es/
• Gastronomía y restauración: Uzbekistán mantiene su tradición culinaria tanto en los platos como en los rituales. El alimento más significativo es el pan , fuente de leyendas y toda una serie de normas. Cuando sale de viaje el miembro de una familia, debe morder un poco de pan y escupirlo en el patio, donde se entierra. El resto se guarda hasta su regreso, cuando se lo terminará. Los panaderos, al llevarlo en cestos sobre la cabeza, muestran su respeto a este alimento básico. El pan es circular, brillante, crujiente y delicioso. Se prepara con harina de trigo, especias y sésamo y se cuece en hornos cónicos tradicionales llamados tandyr .
El plato nacional es el plov , cuyo ingrediente básico es el arroz, que se acompaña de carne de ternera, pasas, zanahoria, ajo, cebolla y especias. Se puede degustar en casa o por la calle, en los bazares, y se complementa con ensalada de tomate. También es un plato fundamental en todo tipo de celebraciones y banquetes.
Son muy característicos los pinchos morunos de cordero , que suelen prepararse a la brasa y también se acompañan de ensalada de tomate.
El té es la bebida nacional, con dos variedades: negro y verde, que también se consumen en cualquier época del año para calmar la sed. Las bebidas alcohólicas más populares son el vodka , el coñac y el champagne .
• Horarios:
• Los horarios son muy variables en las ex repúblicas soviéticas, pero las tiendas suelen abrir de las 10:00 ó 11:00 hasta las 19:00 ó 20:00, con un descanso al mediodía.
• Los centros comerciales suelen abrir de 8:00 a 20:00 ó 21:00 de manera interrumpida. Algunas tiendas abren los fines de semana y cierran los lunes.
• Los grandes bazares abren desde las 6:00 de la mañana hasta las 18:00 enverano.
• Los restaurantes abren de 11:00 ó 12:00 a 23:00 ó 24:00, con un receso por la tarde. Las cafeterías pueden abrir o cerrar un poco antes.
• Los bancos abren de 9:00 ó 10:00 hasta las 12:00 ó 13:00 del mediodía de lunes a viernes. En las grandes ciudades permanecen abiertos hasta bien entrada la tarde.
• Compras: Los lugares más interesantes para comprar en Uzbekistán son los bazares y las pequeñas tiendas que se encuentran en las zonas populosas y en torno a los monumentos más visitados. En los bazares, los productos más comunes son los alimentos, entre los que hay que destacar las especias , en puestos multicolores con aromas intensos. La anexión del país a la antigua URSS ha provocado que las redes comerciales no se encuentren muy desarrolladas, sin embargo, en bazares y tiendecitas es posible encontrar numerosos objetos artesanales exóticos como alfombras, vestimentas tradicionales, tejidos bordados, sedas, orfebrería, cerámicas, instrumentos musicales y otros.
Las alfombras son uno de los bienes más apreciados del país. Están hechas a mano con seda o lana y tintes naturales con colores y figuras llamativas. En la Ruta de la Seda constituyeron una mercancía importante, siendo las más famosas las de Bukhara.
Entre las vestimentas tradicionales hay que destacar el jalat , un abrigo masculino de terciopelo con bordados dorados, y los largos vestidos femeninos de colores cálidos hechos de seda. Además de las prendas de vestir, también soy muy apreciadas las mantelerías, colchas, fundas y paños cosidos a mano, con bellos bordados florales en vivos colores.
También se encuentran teteras, platos, cubertería y cajitas hechos de bronce, cobre y latón, así como joyas de plata alfarería , como jarrones, platos y otros. con algunas piedras semipreciosas y productos de
Són típicos los juegos de mesa de madera tallada como el Nardi y también las elaboradas marionetas de Bukhara.
• Propinas: La propina es bien recibida entre los prestadores de servicios turísticos como hoteles, autobuses, restaurantes y guías.
• Electricidad: La corriente es de 220 V. y 50 Hz., con enchufes de dos patas redondeadas, iguales a los de España, o de tres patas planas, requiriendo adaptador.
Link: para más información consultar http://www.otae.com/enchufes/
• Telefonía:
• Para realizar llamadas internacionales desde Uzbekistán, hay que indicar a la operadora el código de España (34) y el de la ciudad de destino
• Para datos sobre el funcionamiento de su teléfono móvil, consulte con su compañía.
• En todas las ciudades hay oficinas de correos desde donde se puede llamar al extranjero y enviar correspondencia. El servicio de correos es fiable y tarda unos 15 días en llegar a Europa.
• También desde los grandes hoteles urbanos es posible llamar al extranjero, aunque resulta más costoso que en las oficinas de correos y telégrafos.
Sr. D. Pedro Bourkaib
C/ Majmuda Tarabi, 6 Tashkent
Tel. (998) 71 1261377
Fax: (998) 71 1525488
Bolshaia Nikitskaia, 50/8
121069 - Moscú
Teléfonos: 202 21 61 / 80, 202 26 10 / 57
Fax: 200 12 30
Teléfono de urgencias las 24 horas: 290 41 52
email: embesoru@correo.mae.es
PRESENTACIÓN GENERAL Y INFO TÉCNICA DEL DESTINO
LA RUTA DE LA SEDA, EL CAMINO DE SAMARCANDA
Un viaje que nos sitúa en la inmensidad de Asia Central, un territorio inhóspito con algunos de los escenarios más sobrecogedores de la historia de la humanidad, recorridos por personajes tan míticos como Marco Polo, Gengis Khan o Tamerlán.
Llanuras inmensas, vastos valles con bosques de abetos, verdes prados alpinos, extensos lagos y ciudades donde se alzan algunos de los edificios más hermosos del mundo, testimonios del esplendoroso pasado que vertebró la Ruta de la seda, nexo de unión entre Oriente y Occidente.
/fdata%2F2781606%2Favatar-blog-1090186437-tmpphpX4dnDq.jpeg){kind=avatar}
Alemán
Italiano
Japonés
Coreano
Ruso
Inglés
